-
1 альфа и омега
• Альфа И ОМЕГА чего lit[NP; sing only; fixed WO]=====1. the beginning and the end of sth.:- the alpha and omega.2. the very essence, the most essential components of sth.:- the alpha and omega.♦ Судилище явное и судилище тайное - вот альфа и омега нашей жизни (Мандельштам 2). Trials, "open" or secret, were the alpha and omega of our existence (2a).—————← From the names of the first and last letters of the Greek alphabet. Used in the Bible (Rev. 1:8).Большой русско-английский фразеологический словарь > альфа и омега
-
2 Альфа и Омега
(первая и последняя буквы греч. алфавита; они являются символом Бога как начала и конца всего сущего)в соч."Я [Аз] есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель" (Откровение Св. Иоанна Богослова 1:8) — "I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, who is, and who was, and who is to come, the Almighty"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Альфа и Омега
-
3 Альфа и омега
L'alfa e l'òmaga???.■ [lang name="Russian"]Начало и конец (альфа и омега — первая и последняя буквы греческого алфавита).Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Альфа и омега
-
4 альфа и омега
( чего)библ., книжн.the alpha and omega of smth.; the beginning and the end; the be-all and end-all of smth.; the very essence (nature, core) of smth.Ещё никто не знал, что армия будет делать одно, а флот - другое; что центральная минная позиция, альфа и омега морского плана войны, с флангов по берегу обнажена для противника. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — Nobody yet knew that the army would be doing one thing and the Navy another; that the central mine barrage, the alpha and omega of the naval plan of warfare, was exposed to the enemy on the coast-line flanks.
-
5 Альфа и Омега
-
6 альфа и омега
-
7 альфа и омега
-
8 альфа и омега
-
9 Альфа и омега
ngener. l'alpha et l'oméga -
10 Альфа и омега
(‣ Библия, Апокалипсис, I, 8) Das A und (das) O (‣ Bibel, Offenbarung des Johannes, I, 8). Der Anfang und das Ende ( nach dem ersten und dem letzten Buchstaben des griechischen Alphabets), d. h. das Wesentliche, die Hauptsache an etw. -
11 альфа и омега
-
12 альфа и омега
• alfa a omega -
13 альфа и омега
-
14 альфа и омега
Alpha and Omega (the beginning and the end, the ABC) -
15 ОМЕГА
альфа и омега -
16 АЛЬФА
альфа и омега -
17 омега
омега. Альфа и -га - альфа й омега, початок і кінець.* * *оме́га -
18 альфа
* * *— альфа і амега, асноўнае, галоўнае— ад альфы да амегі, ад пачатку і да канца -
19 омега
омегаж τό ὠμέγα· ◊ альфа и \омега τό ἄλφα καί τό ὠμέγα. -
20 альфа
См. также в других словарях:
Альфа и омега — Из Библии. В Откровении апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис) сказано (гл. 1, ст. 8): «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь». Там же (гл. 1, ст. 10) говорится: «Я есмь Альфа и Омега, первый и последний». Альфа название первой,… … Словарь крылатых слов и выражений
альфа и омега — См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. альфа и омега основание, основания, основное, первооснова, фундамент, центр, опора, три кита, ядро, база, костяк, главное,… … Словарь синонимов
Альфа и омега — АЛЬФА, ы, ж. Название первой буквы греческого алфавита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛЬФА И ОМЕГА — первая и последняя буквы греческого алфавита; в переносном значении начало и конец, первый и последний. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Альфа и Омега — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфа и Омега (значения) … Википедия
АЛЬФА И ОМЕГА — [A и W ], первая и последняя буквы греч. алфавита. Господь Иисус Христос. Изображение в катакомбе св. Коммодиллы. Кон. IV нач. V вв. Господь Иисус Христос. Изображение в катакомбе св. Коммодиллы. Кон. IV нач. V вв. Выражение «А. и О.» трижды… … Православная энциклопедия
альфа и омега — Книжн. Только ед. Обычно им. или тв. п. Начало и конец; основа, сущность, самое главное. Альфа и омега чего? общественного развития, рыночных отношений, правового государства… Первым и последним словом, альфой и омегой его жизни было, как у всех… … Учебный фразеологический словарь
Альфа и Омега — Ал(ь)фа и Омега (первая и послѣдняя буква въ греческомъ алфавитѣ). Начало и конецъ все. Ср. Альфа и омега кухни, кухарка Пелагея возилась около печки. А. П. Чеховъ. Кухарка женится. Ср. Вотъ вамъ альфа и омега, начало и конецъ всѣхъ дѣлъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Альфа и омега — чего. Книжн. 1. Начало и конец чего либо. Вот вам альфа и омега, начало и конец всех дел, имевших цель удовлетворить те или другие общественные обязанности (Г. Успенский. Бог грехам терпит). 2. Самое главное, основное в чём либо. Надо увеличить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
альфа и омега — книжн. , высок. самая суть, основа чего либо. Буквальное толкование фразеологизма – “начало и конец чего либо” – восходит к цитате из Библии: ”Я есмь альфа и омега, начало и конец...” (Апокалипсис,1,8); ”Я есмь альфа и омега, первый и последний”… … Справочник по фразеологии
Альфа и омега — крыл. сл. Начало и конец, все полностью (альфа и омега первая и последняя буквы греческого алфавита). Выражение возникло из Библии: «Я есмь альфа и омега, начало и конец», говорит господь (Апокалипсис, 1, 8) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого